From the editors' desk: disparities near and far.